In a friend’s introduction, It met a great hat, and its artist and Ms. Yoshino Araki. To Fantastic beauty Culture shock!
A shutter is cut absorbedly.
友人が縁で すてきな帽子と そのアーティスト・荒木賀野さんに出逢った
ファンタスティックな帽子の美しさに カルチャーショック！
夢中でシャッターを切る
Also the person who was wearing the hat, and those who see With the angle to see, it has the charm which can enjoy various silhouettes.
帽子を被った人も見る人も
見る角度によって いろんなシルエットを楽しめる魅力を孕んでいる
In the combination of a hat and a corsage, atmosphere changes fairly.
The shawl which combined the ribbon currently used also as a material of a hat, thread, etc. is also great! All them Ms. Yoshino Araki. URL: http://www2.ocn.ne.jp/~hat/
帽子とコサージュとの組み合わせで ずいぶん雰囲気が変るんですね
帽子の素材としても使われている リボンと糸などを組み合わせたショールもすてき！
それら全て 創作されているのです URL: http://www2.ocn.ne.jp/~hat/